Summary.
The distribution of strain-rates and stresses was determined in
an area of approximately 0.3 km
2
. For this purpose a network of 30 stakes was
established on the Hintereisferner and Langtaufererjochferner (Oetztal Alps,
Austria) in an altitude of approximately 2750 m in the years between 1957 and
1963. The region of the confluence of the Hintereisferner and the Langtauf erer-
jochferner shows both, an area without crevasses, where high compressing strain-
rates and stresses occur, and an area with transverse crevasses formed by high
lateral compressive stresses in combination with small tensile stresses. The for-
mation of crevasses is in good agreement with the distribution of stresses con-
cerning direction and magnitude.
Zusammenfassung.
Auf einer Fläche von etwa 0,3 km
2
wurde am Hintereis-
und Langtauf erer jochferner (ötztaler Alpen) die Verteilung der Deformationen
und der Spannungen an der Oberfläche bestimmt. Dazu wurde in den Jahren von
1957 bis 1963 ein Pegelnetz, bestehend aus 30 Pegeln in etwa 2750 m Seehöhe,
vermessen. Die Gletscheroberfläche zeigt beim Zusammenfluß beider Gletscher
ein Gebiet ohne Spalten, bedingt durch hohe Kompressionen, und ein Gebiet mit
Querspalten, die durch seitliche Quetschung in Verbindung mit kleinen Zug¬
spannungen entstehen. Die Spaltenbildung stimmt mit der Spannungsverteilung
in bezug auf Größe und Richtung des Spannungszustandes überein.
Resume.
On a determine la repartition des deformations et des tensions ä
la surface des glaciers du Hintereis et du Langtaufererjoch (Alpes de l'ötztal,
Autriche) et cela sur une surface de 0.3 km
2
. Ces mesures furent effectuees de
1957 ä 1963 et on s'est servi pour cela d'un reseau de
30
echelles nivometriques
situees ä environ 2750 m d'altitude. La surface presente, au confluent des deux
glaciers une zone sans crevasses due ä de hautes compressions et une zone zebree
|
---|